Bosnien, Juli 1995: Aida ist als Übersetzerin für die UNO in der Kleinstadt Srebrenica tätig. Als es zur Machtübernahme durch die serbische Armee kommt, sucht ihre Familie, wie tausende andere auch, im UNO-Lager Schutz. Im Zuge der politischen Verhandlungen muss Aida fatale Informationen mit grausamen Auswirkungen übersetzen. Doch bis zuletzt hält sie an der Hoffnung fest, dem drohenden Schicksal zu entrinnen.

„Ein unvergesslicher Film. … Während sich die Situation in ein Pulverfass verwandelt, kann man den Blick kaum von der Leinwand abwenden.“ (The Hollywood Reporter)